Januari bracht een nieuw begin,

Vol met dromen, zin voor zin.

Februari gaf wat liefde mee,

Alsof Cupido weer lachte.

Maart bracht kleur in elke dag,

April gaf een lentelach.

Mei liet bloemen langzaam groeien,

Juni fluistert...

“Nog heel even...”

Elke maand een stapje meer,

Steeds een beetje dichterbij.

Heel het jaar leefde toe...

Naar deze dag.

Agosto porta il sole con sé. Augustus brengt de zon met zich mee.

Settembre sorride insieme a te. September glimlacht samen met jou.

Ottobre veste il mondo d’or. Oktober kleedt de wereld in goud.

Novembre canta con il cuore. November zingt met het hart.

Dicembre illumina la notte, December verlicht de nacht.

Con mille sogni dentro noi. Met duizend dromen in ons.

E prima ancora di pensarci... En voordat we het beseffen...

Un nuovo anno è già qui. Een nieuw jaar is alweer hier.

Ogni mese, ogni sorriso, Elke maand, elke glimlach.

Ogni passo del cammino. Elke stap van de reis.

Tutto l’anno ci portò... Het hele jaar bracht ons...

A questo giorno. Naar deze dag.

Los años vienen... De jaren komen...

Los años van... De jaren gaan...

Pero algunos momentos... Maar sommige momenten...

Nunca se irán. Zullen nooit verdwijnen.

Familia... Familie...

Amigos... Vrienden...

La música nos une... De muziek verbindt ons...

Con amor. Met liefde.